Monthly Archives: January 2006

灯管

家里的日光灯又不对了,搞得房间老是无故熄灯。昨天鼓起勇气爬上去看看,原来是灯管接触不良,随便转一转就又亮了。所以,我没有管它,能亮就好了。

想不到现在郁闷了,晚上玩电脑的时候,突然变暗了。开始以为停电或是跳闸了,后来意识到我的电脑还在工作。该死,又是电灯的问题。于是只好摸黑再次爬上去,轻轻旋一下,房间又恢复了光明。

本来想这样就行了吧。没想到啊没想到,外面响起了一阵鞭炮声,又黑了。估计是那一阵响声使得墙体发生了轻微的震动,也正是这一阵轻微的震动,使得灯管旋回了原来的位置,所以灯又灭了。

我那个汗啊……

将灯管旋回来,让它好歹能继续亮起来。现在,每听到外面的鞭炮声,我就胆战心惊的祈祷:外面的朋友,放归放,不要弄出这么大的声音.天灵灵,地灵灵,千万不要熄火啊…………

Lost

I find I am lost again, everything is in a mess and I just don’t know what to do. Something I tought was so important turns out so frustrating, something I thought was so simple now seems a NP problem.

I’ve suffered from insomnia for days. I lain in bed and was thinking over these shits for hours.

I was turned down many times these years, each time it was a real blow and I don’t know how I went though. This time, all seems goes fine, but I’m unassured what would happen. Where the hell my courage comes from this time ? I don’t know, all I know is that it is there and seize it or never shall I. I’ve lost to many chances, I just cann’t miss it this time.The whole thing is like a bottle of milk.At first it is as pure as a virgin, then, as time goes by, it changes by mixing things like money, house, departure, etc , and at last it goes bad.It is changing now. If I missed the best time , I got to save it until too late.

However, there are too much to think about. I am a little scared. Maybe that is why I cann’t fall in asleep. Here I want to make it clear that I am not a smart guy. I am a little dummy indeed, at least in EQ. Well, all in all , I hope everything will get better, the futher, the feeling and the family.

将word文档转化为其他格式

以前看到google能搜索office文档,心里想,对于google来说,其中的难点在于doc到文本格式的转化,这是是怎么完成的呢?

其实这一步在Office提供的COM 中就可以解决了.以C#为例,我们来看看如何将word文档转化为其他的各种格式.

首先,我们需要添加引用(Solution Explorer中右击选择Add Reference… ),选择COM中的Microsoft Word 11.0 Object Library。

然后,添加代码:

[coolcode lang=”java”]
object objFileName = ((object)”sampleWordFile.doc”);
Word.Application Word_App = null;
Word.Document Word_doc = null;
Word_App = new Word.Application();
Word_doc = new Word.Document();
Word.Documents Docs = Word_App.Documents;
Word_App.Visible = false;
//Open File
Word_doc = Docs.Open(ref objFileName, ref missing, ref missing,
ref missing, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing,
ref missing, ref missing, ref missing, ref missing,ref missing,
ref missing, ref missing, ref missing);
object format = null;
object tempfile = null;

format = Word.WdSaveFormat.wdFormatText;
tempfile = “c:/temp.txt”;
Word_App.ActiveDocument.SaveAs(ref tempfile, ref format, ref missing, ref missing,
ref missing, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing,
ref missing, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing);
Word_doc.Close(ref missing, ref missing, ref missing);
[/coolcode]

这样就将 sampleWordFile.doc转化为c:/temp.txt。同样的,我们可以设置
[coolcode lang=”java”]
format = Word.WdSaveFormat.wdFormatRTF;
[/coolcode]
这样,可以转化为rtf格式,甚至是html、xml格式,等等。
word.jpg

BTW,CoolCode 没有专门的CSharp语法,所以只能用java代用了,效果还不错。两者语法真的好像,汗……

风景本自然

在杭州住了七天,走了也有七天。至于逛西湖,那基本上是每天都要做的功课。玩了这么多天,今天突然有了一 种感觉:游山玩水,古代,欣赏的是风景的本身;而现在,欣赏的是风景背后的东西。
古人游玩,常常感叹于山之巍巍,水之柔柔。那时候的这些地方,人迹罕至,未经雕琢,大家所惊叹的是大自然固有的原始美,温柔如西湖,险峻如华山,威武如泰岳,粗犷如藏原。对于如此美景,常人只是一声感慨,而文 人则会将寄情于山水,留下诗词,以飨后人。
渐渐的,人的足迹越来越密,人们开始在这些地方建立城镇,繁衍生息。于是出现了文明的痕迹:亭子、寺庙、 道路,直至现在的围栏和收费处。现在我们游览这些名胜,更多的不是欣赏景观本身的美,而是寻找与这些景观 相关的人文气息。试想,人们去西湖,注意更多的是湖光山色,还是岳墓、三潭印月、白堤苏堤杨公堤?北京更 更不用说了,颐和园、故宫、长城,无不是人类自己的创造。
像乌镇,虽说是江南水乡、名胜古迹,但是说实话,其实它已经不是真正意义上的水乡了。它之所以这么出名, 很大程度上是因为政府烧钱帮忙的结果。最看不惯设定了一个观光区域,如果想进去就要交一笔不菲的钱。其实, 风景本天成,为什么要用金钱这种俗物进行限制呢?如果想要赚钱,那也有其他的手段,例如提供必要的餐饮设施 、附加服务,而不应该粗暴的从物理上将其分离开来。也许当权者还处于卖商品而不是买服务的观念中。把旅游 产业当作一种产业,那么旅游资源就是产品。那么如何使其利益最大化?最好的方法应该是把商品免费或者低价 卖出,然后赚服务的钱。成功的商家不都是这样的吗?
相比而言,我还是比较喜欢人类痕迹比较少的地方。新疆和西藏,都有一种原始的大气,一切都是 那么神圣,以至你丝毫不敢对其不敬。只有看到喜马拉雅,你才知道人有多渺小;只有看到莫高窟,你才知道人有多伟大。那里长年没有人烟,一切都是那么的自然纯朴,你能相信藏羚羊和耗牛向你收门票吗?
东北也是一片未开垦的处女地。不知道说这句话,应该使用什么语气。但是至少从旅游的角度来说,应该是 底气十足的。我到的地方,基本上还是看到了本来的面貌。在猫儿山睡大炕,吃农家菜;在伊春在山间的小溪中 漂流而过,周围都是密林、向下长的树枝和露出大截的树根;在五大连池,能看到一望无际的火山岩浆石,对火 山口大喊猪啊。一切的一切,都是那么的自然,我来了,我走了。没有可口可乐的广告牌,没有“此山是我开, 此树是我载,要想从此过,留下买路财”的山大王。
蓝天碧湖,白山黑水,这才是我心中真正的名胜。Just let it be itself.

历史是无辜的

今天到吴山去了,回来的时候经过西湖。在六公园看到一个纪念沪淞会战的国民党军队的雕塑。两个士兵手握钢枪,准备战斗,四周是日军轰炸的炸弹。
看了简介,才知道这个雕像原建于30年代,后来于60年代被毁,最近才复原。看到这里,我心中又有所思了。

在我的记忆中,似乎很多东西都毁于那个动乱的年代。文物、古迹、建筑乃至法律、良心、知识和道德,似乎在一夜之间都被强奸了。孔子被称作孔老二,师长称为臭老九,执法者称为走资派,传统美德称为封建糟粕,而文化古迹则是封建制度的罪证!
于是新时期的“焚书坑儒”轰轰烈烈的开始了,想想当时秦始皇、希特勒扼杀文明的手段,形式上也不过如此:消灭一些异端的声音,肉体上和精神上的。只不过比那种直接用刀枪解决问题的方式文明了很多。称这场文化浩劫为“文化大革命”,的确蕴含着不少讽刺的意味。
我在想,中华民族能在五千年(其实更长,至少良褚文化是七千年)屹立于世界,最重要的原因是什么?中华民族的文明没有像埃及、巴比伦、希腊文明那样走向衰亡,反而能延续下来,并且发扬光大,分析其中原因,我认为最重要的是在于它的博大精深,在于它的兼收并蓄。

海纳百川,有容乃大。
试想中国历史上经历过多少次外族入侵?到头来,不是外族被赶回去,就是被吸收为中华民族的一部分。前者如匈奴、突厥,后者如女真满族、辽、蒙古,以及数不清的南蛮北。一个民族被征服,那么它应该从文化上被征服,一个民族被灭亡,那么它的文化应该被灭亡。从这点上看,可以说,中华民族从来没有真正的被征服过,它绝不会被灭亡。

中华民族的包容性是惊人的。各种思想、各种流派、各种宗教都可以在这里生存发展。春秋战国时期百家争鸣那般繁荣自不用提,且说中国的宗教,那也应该说是世界一绝。世界上大部分地区,信仰不同的宗教的人通常被称为异教徒,也就是敌人。看看世界简史,有多少战争是宗教引发的!不说历史上的基督教和伊斯兰教的十字军战争,基督教内部的清教与英国国教的斗争(复活节的起源就是与那些被迫害的清教徒有关),就说现在的印度、巴基斯坦分离就是因为信仰不同宗教的人的原因,而最HOT的反恐战争就是那些伊斯兰极端组织引起。
而反观中国,由于不同宗教引起的冲突很少,相反,到处可以看见不同宗教共存的现象。最有意思的是,前几天我到无锡的鼋头渚去,大陆的山上上有一座广福古寺,到太湖仙岛上去,又发现一个黄色道院玉皇宫,贡着玉皇大帝,而下面却是一座巨大的卧佛,这种道观和佛寺共存的现象并不鲜见。而基督教传入中国的时候,中国人也给予很宽容的态度,后来甚至还出现了拜上帝教!
正是这种包容世间万物的思想,使中华民族的文化兼收并蓄,不断吸收异族的精华。上下午千年,最盛之时应属汉唐。犯强汉者,虽远必伐。但是正是汉朝从西域引进了先进的冶金技术和良种马匹,才升级了汉军了装备,打败了匈奴。而唐宗时更不用说,从李白的诗中就能看出长安有多少胡人,而玄奘取经,也是明证。
相反到明清,这种思想愈见其衰。八股文造成的“士而优则仕”,清朝更是大兴文字狱。于是人的思想愈发讲话,到鸦片战争时还认为自己是天朝,称英国为英蛮,可见当时中国人的思想和见识多么肤浅!
从这点来说,我很赞成李敖称赞北约军阀,那时候至少还容许发出不同的声音,容许学生们举行游行抗议,容许不同政见的人管理北京大学。这是这样的气氛,我们才能讨论什么样的政体适合中国,什么样的思想适合中国,怎样才能救中国。这段时间,马克思主义、无政府主义,西方的各种学说各种主义都涌入中国,无论是学术还是实践,都开始活跃起来。如果不考虑政治斗争的你死我活,也许这些思想又可以在中国共存。谁说唯心论不可以在社会主义社会中存在?只要有人和人性,宗教和唯心论不可能消亡。谁说唯物论不可以在资本主义社会存在?只要有科学,就需要用唯物论解释。毕竟,哲学和政治是两件不同的事情。马克思最大的失误就是将马克思主义哲学、马克思主义经济学和马克思主义政治理论捆绑起来了。
历史上说延安整风运动团结了党内的同志,同一了党内的思想,很好,很成功。但从现在看,真的这么好吗?不见得。大家以前是从马克思经典著作中找语句作为自己说话作文的引证,现在却从毛泽东全集中找。红卫兵都带着“红本本”,报纸书籍上的文章必定有一段是出自《毛泽东全集》毛主席教育我们的黑体字,即使是纯科学的书籍也不例外,看看现在的朝鲜就能找到当时的影子。那个时候,大家的思想是高度统一,即便是稍有偏差,或是于大家不同,就会扣上各种不同的帽子,游街批斗关牛棚。也许在有些人看来,这的确是一场“文化大革命”,是思想的大统一,为社会主义建设创造了有利的条件。但是,君不见,中国几乎所有其他的思想都不见了吗?自己的儒教、佛教和道教都被称作封建主义的糟粕,西方的思想不称作资本主义糟粕,于是所有的宗教、所有的思想、所有的主义都销声匿迹了,剩下的只有马克思主义。
结果呢?有谁真正懂马克思主义,真正相信的马克思主义的人又有多少?少,太少了!现在中国有多少人是没有信仰,没有理想的?多,太多了!
即使是现在,改革了,开放了,但是这种包容的思想似乎还没有被当权者接受。就举今天我遇到这个事情来说,中共对于半个世纪前的那场战争还是不敢正视。有国外的学者说,这场抗日战争应该更名为“卫国战争”!但是,当局现在还不敢,应为这个“国”,是当时是国民党的国,而不是共产党的国。卫国战争的主力是国民党,而不是共产党。国民党牺牲的将军达数十人,而共产党只有一人,而此人也是在逃跑的时候被日军炸死的。面对这一切,我无语,中共也无语。至今,它也没有为这些同样是为了中华民族牺牲的将士做些什么。难道,左权是为抗日牺牲的,他们就不是?为什么要毁坏那座雕塑,难道那些淞沪会战阵亡的英灵就不值得人们景仰?

没有必要对国民党执政那段历史有什么避讳,议前朝之得失,纳其贤举,警其败处。正所谓,见贤思齐,见不贤而内自省焉。一个人,一个政党,乃至一个国家,只有懂得正视历史,才能够发展。希望中共和日本都认识到这一点。

包容中西文化,汲世界之精华,融世界之奇术,必定再现中华文化之璀璨。

包容那段历史,还历史以清白,还历史以真实,千万不要强奸我们判断力。

独自等待

今天看了《独自等待》,本来看到夏雨追李冰冰的情景,以为会是有情人终成眷属的结局,当看到他听说龚蓓苾暗恋他,心里就猜到冰冰姐姐就Game Over了,结果果然如此。但是没有想到的是夏雨并没有去追龚蓓苾。
这样的电影,说实话不是很好看。内容中选了好几个oooooooold的笑话,包括夏雨脱衣服的那场戏。而且剧情也与《将爱情进行到底》雷同。
说到《将爱情进行到底》,这的确可以说是一部很好的片子,至少是给我感动最多的电视剧。特别是徐静蕾演的文惠,清纯、可爱、高贵,太完美了,简直就是梦中情人啊。至于李亚鹏,这部戏可以说是他唯一没有被人诟病的戏了吧。
记得当时每看一集,都是感动一回,不知道为什么,可能是心有所触吧。也许是对文惠有好感,又或许是羡慕文惠那段爱情,总之我希望记忆永远停留在那个地方、那一秒。或许是因为当时感触太深了,我又是一个害怕伤情的人,所以再给我一次机会,我也许就不会看第二遍了。
当时我唯一不理解的是,为什么文惠不留下来,如果她能留下来,那该是多么美好的结局啊。现在我明白了,好的女孩总是想更好的发展,她们在伤害人或是被人伤害后,都会想到外面去,散心也好,逃避也好,追求真理也好,总之银幕上、现实中,她们的归宿往往就是国外的某所大学,然后加上遥不可期的约定或是根本没有什么约定。这也是我为什么更郁闷以及更深刻理解这电视剧的原因。
最后,和杨铮在一起的竟然是若彤,在当时的我看来是绝对不可理喻的,觉得导演和编剧在这一点上绝对是败笔。时至今日,我觉得自己真是少不经事。多年之后,发现哥们竟是爱自己的人;而她,竟然能将这份感情藏在心里,默默的付出!在这快餐爱情的今天,太难得了。最喜欢细细炖来的汤,炖得越长越好喝,而KFC和McDonald都是垃圾食品。
爱亦如此,爱如菜肴。浪漫如盛宴,而平淡如家常,一个人不可能一生都是山珍海味,也不会都是粗茶淡饭。懂得调节,才能活得更好,不是这么吗?

白堤

今天去西湖白堤了。武林门这个地方真的很好,位于市中心,而且离西湖只有两条街道远。从姐姐家出发,只过了十分钟就看到了开阔的湖面。
接下只需顺着白堤走就可以了。一路过去,风景倒是不少:断桥、平湖秋月、西冷印社,艺术馆和博物馆,都是免费的。不过除了三潭印月,它是在一个湖心的小岛上。需要坐船过去,船票加门票好几十块钱,抱着就是不付钱气死你的思想,我就没上去。反正以前已经去过一次,而且加上每次看到人民币一元的反面的那个三潭印月,应该不少于几十次了:)
这不禁想起了我用网络软件。平时我用这些软件的思想就是不花钱又好用。我用QQ聊天,因为它免费,我不用QQ秀、Q币,因为它要花钱;我开始时用卡巴,因为它不花钱,但是后来用金山,因为金山送了一套,而卡巴却又不免费了。幸好还有Linux,总算不用这么折腾了;至于网游,除了浩方的CS,其他都不玩,一是感兴趣,而是浩方Free的。所以至今除了交网费,我还没有在网络软件上花过钱!真佩服自己。
话说回来,不花钱游西湖还是挺有意思的,这两天的西湖总是沉着一层雾,远处的山也只能看到一个大概。站在白堤,放眼望去,好似一副巨大的宽卷国画。
画卷的右边,那是绝佳的传统山水画,正是艺术馆中正在展出的黄宾虹的山水画那种味道。看完他的画展,只感叹国画还能这么画,不少画中都用了浓墨、密墨,近看是一团黑点,远看起来却是一幅十分大气的山水,真的是另一种情趣。其中有些画还是他在九十岁的高龄,患有白内障的情况下,挥墨而成的!
山水画的另一边,却是另一幅画面。这幅画面下方是湖色涟涟,而往上则是高楼林立,一切在淡淡的雾色中祛了三分本色,只存了一层黑白的水墨。我纳闷,怎么没有一个山水画家画出这一切美景?在杭州,难道楼厦、山色和湖光的结合不是绝美的风景吗?
一个人游玩,跟随着的是自己的心情和思绪,而不是别人的脚步,所以每次都会有一些新的发现。今天,我找到了仅在地图上曾经看到过而没有亲历的地方。意外的,我在白堤的尽头找到了苏小小的墓,那是在西泠桥西北侧桥脚边一座六角攒尖亭——慕才亭内,里面就是苏小小墓。

苏小小者,南齐时钱塘名妓也。貌绝青楼,才空士类,当时莫不艳称。以年少早卒,葬于西泠之坞。芳魂不殁,往往花间出现。

妾乘油壁车,郎骑青骢马。何处结同心,西泠松柏下。
这首诗描绘了当时小小与书生阮郁有着刻骨铭心的爱情,实在让人羡慕。
可惜天妒红颜,一年之后,小小因等郎君,犯了风寒,病情日见沉重,卧床不起。相传临终前,她向身边侍候的人嘱咐道:“我生于西冷,死于西冷, 埋骨于西冷,庶不负我苏小小山水之痛。”说毕,奄然而逝。人们遵照苏小小“埋骨西冷”的遗愿,在西岸桥畔择地造墓,墓前立一石碑,上题“钱唐苏小小之墓”。后人又在墓上建亭,亭名“慕才亭”。
此墓几经破坏和复修尽管没有她的芳骨,但是见到那在亭子里的冢,以及在亭外桥下围着的人群,还有亭柱上刻着国内十余位著名书法家书写的12副楹联,不难看出在人们的心里还是存着对这位江南名妓怜爱和叹息。
也许是西子湖太吸引人了,每个人来过这里,都有一种想寄体付山水的冲动。岳飞、武松、秋瑾、于谦、章太炎、张苍水、盖叫天的墓都在此地。真是青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。

Debian的字体

有时候心血来潮什么事情都可能做。好好的系统,说重装就重装了。原因我也说不清。可能是因为最近心情比较放松,也比较无聊吧。
但是事实证明我是错的,Debian的testing真的没有stable好用。反复装了三次,系统终于搞定了。

当然今天也不全是令人沮丧的事,至少我把Debian的字体搞定了。我在没有预装任何中文字体的前提下,安装Windows的字体。具体参照: 如何使用xp带的字体来进行中文美化?
BTW,Ubuntu的中文化这个页面十分值得一看。毕竟他和Debian同出一家,有很多都互通的。http://www.ubuntu.org.cn/support/documentation/zhfaq

看看我的Debian,效果怎么样?

Debian Chineselization

桐乡,已不是那个桐乡了……

在回家的车上就听说了桐乡又开了两家大的超市,而且是在离市中心很远的地方。我不禁问,开得这么远,顾客怎么回来呢?其实,后来我才知道,桐乡已经不再是那个“碗口梧桐镇”了,已经扩大了十倍以上,所以那几个超市的客源应该不会差。

每次回家,我都在想,这是我去年住的那个小镇吗?似乎还有一些往日的痕迹,但是新的元素到处都是,似乎至少一半的楼房是新建的,一般的街道是新修的。

这几年回家总觉得有点怪怪的 ,经过反复观察和反省,终于明白了——原来是大家说的话。在我在桐乡的十几年中,周围的人的口音都是一致的。江南的方言就是这样:每一个镇,每一个乡,甚至每一个村都带有不同的口音,你和一个人交谈三句话,就能判断这个人是乌镇的,还是崇福的,还是梧桐镇的,更不用说是什么杭州或上海了。我本人对这些倒不怎么感冒,爷爷有一口浓浓的山东口音,奶奶有淡淡的濮院口音,我就是在这种环境中生长的。但是,这个环境似乎这几年突然变大了。第一,只觉得街上的桐乡话似乎相当边缘化了,许多是桐乡其他地方的口音,似乎有一点不习惯,但是慢慢的会好起来的。我在北大不是也遇到超过60%的非北京人吗?第二,大家似乎都说起普通话来了。超市是最明显的,买食物的服务员、看门的门卫,都说普通话,尽管我听起来听别扭(江南的话里常常带有“的来”,“的呀”什么结语词,我听起来是在受不了)。
结果问题是,我不想先和别人说话,因为我不知道他会哪门语言。今天我去菜市场,到处都是方言,很熟悉,但是听起来耳朵很“痒”,那种感觉真的很有意思。

桐乡地方大了,楼房高了,人也多了。对于它,我也似乎更陌生了,抑或,更熟悉了?

好好笑啊

同学在群里发的,这么好笑的不能这么丢了!
1。下雨了,别忘了打伞,湿身是小事,淋病就麻烦大了!
2。丑,但是丑的特别,也就是特别的丑。
3.天使之所以会飞,是因为她们把自己看得很轻~~~
4.兔子急了也口交人。
5.我:我的第一个问题是,对於我第二个和第三个问题,你可不可以只用‘能’和‘不能’来回答?mm:可以啊!
我:我的第二个问题是,如果我的第三个问题是你能不能做我的女朋友,那麽你对於我的第三个问题的答案能不能和第二个问题的答案一样?mm:·#¥%……―*()
6.把你小弟弟砍了数年轮。
7.人生没有彩排,每天都是现场直播!
8.不要以为把JJ插到地上就以为在强*整个地球!
9.如果只有300W,大家说是买奔驰好还是法拉利好呀.回:最好买300辆二手奥托,再雇300个司机,让他们跟在你后面开,一会排成S,一会排成B
10.给我一部A片,我可以翘起三个地球.
11.我终身奋斗的最低革命纲领:农妇――山泉――有点儿田。
12.这个世界,除了猪,谁还在快乐着?(此地严禁大小便,违者没收工具–我***唾你一脸**爱――不是想出来的,爱――是做出来的!!
13.再过二十年,我们来相会,送到火葬场,全部烧成灰,你一堆,我一堆,谁也不认识谁,全部送到农村做化肥。啊亲爱的朋友们,到底谁先被烧成灰?先烧你,先烧我?反正都是不齿人类的**堆!!!
14.一个消化不良的病人向医生抱怨:我近来很不正常,吃什么拉什么,吃黄瓜拉黄瓜,吃西瓜拉西瓜,怎样才能恢复正常呢?医生沉默片刻,那你只能吃屎了。
15.昨天梦见上帝他说可以满足我一个愿望,我拿出地球仪说要世界和平,他说太难了换一个吧,我拿出你的照片说要这人变漂亮。他沉思了一下说拿地球仪我再看看.
16.老鼠:我现在正和蝙蝠谈恋爱,以后孩子们就生活在空中,不怕你们猫了。猫冷笑一声,指着树上的猫头鹰说:看见没有,她已经怀上我的孩子了!
17.“服务员,请把这块石头从我碗里抬出去,好吗?“
18.瞎子骑车带结巴,结巴看路,忽见深沟,结巴惊呼:沟沟沟!!!瞎子回唱道:“噢勒噢勒噢勒!“于是二人坠入沟中
19.站在高楼下,内心一阵悲凉,脸上也湿润了,有点咸咸的味道,是雨水还是泪水?抬头望天空……**,谁在楼上撒尿!
20.春天,我把老公埋在地底下,秋天,我就有好多老公……